Disputa por drogas, posible causa de matanza en México

CIUDAD DE MÉXICO, México (AP) — Una disputa callejera por venta de drogas estaría detrás de la matanza de siete hombres en el balneario mexicano de Playa del Carmen, informaron las autoridades.

La procuraduría general del estado de Quintana Roo aseguró que dos hombres perpetraron los crímenes, al parecer con pistolas calibre .38.

“Se deduce que la principal línea de investigación se orienta a una pugna entre narcomenudistas, aunque no se descarta cualquier otra hipótesis”, dijo la entidad en un comunicado la noche del lunes.

Cinco de las víctimas han sido identificadas y por lo menos tres de ellas procedían de otros estados. La mayoría de los habitantes de la Riviera Maya provienen de otros lugares de México.

Más temprano el lunes, la policía dijo haber hallado una bolsa de marihuana en el bar donde ocurrió el tiroteo el domingo, en un barrio de familias de escasos ingresos y lejos de los famosos resorts turísticos de la zona.

El poblado, cercano a la isla de Cozumel, era antes un lugar tranquilo, pero ha crecido vertiginosamente, con el concurrente aumento en los índices de violencia, tanto así que muchos mexicanos lo llaman burlonamente “Playa del Crimen”.

Siete muertos en balacera en bar en Playa del Carmen, México

Por MARK STEVENSON, The Associated Press

CIUDAD DE MÉXICO, México — Siete hombres murieron en un ataque a tiros en un bar en la ciudad turística de Playa del Carmen, en el Caribe mexicano.

Autoridades estatales y locales informaron el lunes de la balacera ocurrida el domingo por la noche en el local “Las Virginias”, en una zona popular relativamente alejada de la parte turística. Seis cadáveres quedaron en el bar donde tuvo lugar el ataque y el séptimo murió en el hospital.

Un hombre sobrevivió, aunque resultó herido. Según dijo a la policía, él estaba tomando cerveza en el local con algunos amigos cuando comenzaron los disparos. Hasta el momento se desconoce quiénes fueron los atacantes.

Playa del Carmen es un puerto frente a la isla de Cozumel, un destino habitual de los cruceros que pasan por el Caribe mexicano. Antaño era un pueblo de pescadores desde donde se tomaba el ferry y visitar los arrecifes cercanos, pero en las últimas dos décadas la ciudad ha crecido exponencialmente y se multiplicaron los barrios populares en la parte más alejada de la playa.

A medio camino entre Cancún, el destino turístico más famoso, y Tulum, en el sur de Quintana Roo, Playa del Carmen ha visto como se duplicaba el número de homicidios en el último año, con 688 asesinatos en los primeros once meses de 2018, comparados con los 322 del mismo periodo del año anterior. A ese ritmo, el estado podría haber acabado el año con una tasa de 50 homicidios por 100,000 habitantes, un índice similar al de El Salvador.

Durante mucho tiempo, tanto Cancún como la zona turística más al sur, la conocida como Riviera Maya, parecían vivir al margen de la violencia del crimen organizado pero ahora todo apunta a que las cosas están cambiando. Los medios locales aseguran que el temido cártel de Jalisco Nueva Generación se ha hecho presente en la zona y lucha contra bandas locales para controlar ese territorio.

En enero de 2017, individuos armados dispararon contra la oficina del fiscal del estado en Cancún y mataron a cuatro personas. Un día antes, una balacera durante un festival de música en Playa del Carmen dejó cinco muertos, tres de ellos extranjeros.

En marzo de 2018, la embajada de Estados Unidos en México emitió una breve alerta de viajes para este destino, justo después de que una explosión en un ferry, aparentemente provocada por un artefacto, dejara 26 heridos, incluyendo varios estadounidenses.

Todos estos eventos han suscitado cierta preocupación ante la posibilidad de que a estos destinos del Caribe les pase lo mismo que a los del Pacífico sur mexicano, como Acapulco, una ciudad donde saltaron todas las alarmas y que en 2017 registró 103 homicidios por 100,000 habitantes, una de las tasas más altas no solo de México, sino del mundo.

Playa del Carmen está lejos todavía de estos niveles de violencia, pero el miedo a que el patrón se repita, está ahí.

Mueren tres por ataque cerca de mercado navideño en Francia

Mueren tres por ataque cerca de mercado navideño en Francia

En esta imagen tomada de un video, servicios de emergencia llegan a un mercado navideño en Estrasburgo, Francia, el martes 11 de diciembre de 2018, luego de un tiroteo. (AP Foto)

Por SYLVIE CORBET, JEAN-FRANCOIS BADIAS y ELAINE GANLEY, Associated Press

ESTRASBURGO, Francia — Tres personas murieron y otras 12 resultaron heridas en Francia el martes luego de que un hombre catalogado como un posible extremista comenzó a disparar cerca del mercado navideño mundialmente famoso de la ciudad de Estrasburgo, provocando una búsqueda del agresor y que las autoridades francesas colocaran al país en un nivel de alerta máxima por ataques terroristas.

Soldados patrullan Estrasburgo, Francia, despúes de un tiroteo el martes 11 de diciembre de 2018. (AP Foto)

Los fiscales franceses dijeron que se abrió una investigación por terrorismo, aunque las autoridades no dijeron cuál era el móvil de la matanza. La ciudad es sede del Parlamento Europeo, uno de varios lugares en los que se implementó un cierre de emergencia tras el tiroteo.

No estaba claro si el objetivo era el mercado, que fue el centro de una conspiración ligada con Al Qaeda en el 2000. El sospechoso se metió a una zona de seguridad alrededor del lugar y comenzó a disparar desde ahí, dijo el alcalde Roland Ries a la televisora BFM.

Hace dos años, un tunecino manejó una camioneta robada hacia un concurrido mercado navideño de Berlín, un ataque que provocó la muerte de 12 personas. Estrasburgo, que se promueve como la “Capital de la Navidad”, está ubicada en la frontera de Francia con Alemania, a unas 310 millas al este de París.

Las autoridades dijeron que identificaron al atacante y que tiene antecedentes penales. La prefectura de la región de Estrasburgo dijo que el sospechoso ya había sido catalogado como un posible extremista. No se dieron a conocer más detalles sobre el atacante.

La mañana del martes antes del ataque, los gendarmes fueron a la vivienda del atacante para arrestarlo, pero no estaba ahí, dijo Stephane Morisse del sindicato FGP. Encontraron materiales explosivos, agregó.

Francia, donde han ocurrido la mayoría de los peores ataques terroristas de Europa en los últimos años, aumentó su nivel de alerta terrorista y envió refuerzos de seguridad a Estrasburgo, dijo el ministro del Interior Christophe Castaner el miércoles en la madrugada.

Unos 350 agentes de las fuerzas de seguridad y dos helicópteros buscaban al presunto atacante, quien había sido radicalizado por “varios años” y se enfrentó a los policías dos veces mientras “sembraba el terror” en Estrasburgo, señaló Castaner.

La cifra de muertos se mantuvo en tres para el miércoles en la madrugada, agregó. Dos agentes de un sindicato policial habían dicho horas antes que había cuatro fallecidos. Las autoridades no explicaron la discrepancia en las cifras.

Otras 12 personas resultaron heridas en el ataque, la mitad de las cuales se encuentra en un estado crítico de “emergencia absoluta”, dijo Castaner. El atacante también fue baleado y herido por los soldados que vigilaban el mercado navideño, de acuerdo con Morisse, del sindicato policial.

El vocero del ejército francés, coronel Patrik Steiger, dijo que el atacante no tenía en la mira a los soldados que patrullaban en y alrededor del mercado navideño, sino a los civiles.

Testigos dijeron a AP que escucharon disparos, gritos y las voces de los policías que ordenaban a la gente a permanecer al interior antes de que la zona cayera en silencio y los agentes se desplegaran.

“Escuché dos o tres tiros como a las 7:55 p.m. (1855 GMT), luego escuché gritos. Me acerqué a la ventana. Vi a personas correr. Después de eso cerré las persianas. Luego escuché más disparos, esta vez más cerca”, dijo Yoann Bazard, de 27 años y habitante del centro de Estrasburgo.

Otro testigo, Peter Fritz, le dijo a la BBC que una de las personas que murió era un turista tailandés que recibió un impacto de bala en la cabeza.

“Hicimos lo más que pudimos para reanimarlo. Aplicamos RCP. Lo arrastramos al interior de un restaurante cercano”, dijo Fritz.

Francia ha sido objeto de varios ataques perpetrados por extremistas, incluidos los tiroteos en París en 2015 –que provocaron la muerte de 130 personas y lesiones a cientos más– y un ataque con un camión en Niza en el que fallecieron decenas de personas en 2016.

El presidente Emmanuel Macron suspendió una reunión en el palacio presidencial el martes por la noche para poder supervisar lo sucedido, dijo su oficina, lo que indica la gravedad del incidente.

Balacera en bar de California mata a 13, incluido pistolero

Balacera en bar de California mata a 13, incluido pistolero

En esta imagen, tomada de un video aéreo, vehículos policiales desplegados en una carretera en las inmediaciones de una balacera en Thousand Oaks, California, el 8 de noviembre de 2018. (KABC via AP)

Por KRYSTA FAURIA,  Associated Press

THOUSAND OAKS, California — Usando una bomba de humo y una pistola, un exsoldado de la infantería de Marina de Estados Unidos abrió fuego contra una multitud que celebraba una “noche universitaria” en un bar de música country en el sur de California, matando a 12 personas y haciendo que cientos huyeran despavoridos, informaron las autoridades el jueves. Al parecer el agresor, vestido de negro y con una capucha, se suicidó.

Las autoridades siguen investigando el motivo del tiroteo del miércoles por la noche. El atacante fue identificado como David Long, exmarine de 28 años.

Las autoridades dijeron que la primavera pasada Long tuvo un episodio de comportamiento errático que creyeron que fue indicio de un trastorno de estrés postraumático debido a sus antecedentes militares.

Geoff Dean, jefe de la policía del condado Ventura, dijo que su departamento tuvo varios contactos previos con Long, incluso una visita a su domicilio en abril, cuando varios policías lo encontraron furioso y actuando irracionalmente.

El jefe de policía dijo que en ese momento se llamó a un equipo de crisis mental y concluyeron que no era necesario que Long estuviera bajo custodia.

Varios de los clientes en el bar hablaron el jueves sobre lo sucedido en el tiroteo. Dijeron que gritaron de pánico, exclamaron “¡Abajo!” y usaron taburetes para romper los ventanales del segundo piso y tratar de ponerse a salvo cuando comenzó el tiroteo en el Borderline Bar & Grill, un bar popular entre los estudiantes de la Universidad Luterana de California que se encuentra cerca.

Entre los fallecidos hay 11 personas que estaban dentro del establecimiento y un sargento que estaba dentro del lugar, dijo Dean.

“La de ahí dentro es una escena horrible”, dijo Dean en una conferencia de prensa en el estacionamiento del Borderline Bar & Grill. “Hay sangre por todas partes”.

El asesino lanzó un dispositivo de humo y traía una pistola calibre .45, dijo un policía a The Associated Press. El agente no dio su nombre porque no estaba autorizado a dar información sobre el caso.

Se trata del peor tiroteo en Estados Unidos desde que 17 estudiantes y maestros fueron asesinados en una escuela secundaria de Parkland, Florida, hace nueve meses. Además, ocurrió menos de dos semanas después de una balacera en una sinagoga en Pittsburgh donde murieron 11 personas.

Trump elogió a la policía por su “enorme valentía” en el ataque de California. “Dios bendiga a todas las víctimas y las familias de las víctimas”, agregó.

El pistolero era alto y vestía de negro con una capucha que cubría su cabeza y tapaba parcialmente su rostro, relataron testigos a las televisoras. Dijeron que el atacante disparó primero contra un portero de seguridad en la entrada del local y después abrió fuego sobre la multitud de una forma que parecía aleatoria.

“Me tiré al piso”, dijo Sarah Rose DeSon al programa “Good Morning America” de la cadena ABC. “Un amigo gritó ¡todos abajo! Nos escondimos detrás de las mesas tratando de resguardarnos”, recordó.

Tayler Whitler, de 19 años, dijo que se encontraba en la pista de baile con sus amigas cuando vio al pistolero disparar y escuchó gritos de “agáchense”.

“Fue realmente aterrador”, dijo Whitler a la cadena KABC-TV mientras su padre la acompañaba en el estacionamiento del Borderline. “Parecía que sabía lo que estaba haciendo”.

Muchas otras personas sufrieron heridas menores, incluidas algunas causadas por el intento de escapar, dijo Dean.

El sargento policial Ron Helus y un policía de caminos que se encontraba cerca del lugar fueron los primeros en responder a varias llamadas a los servicios de emergencia y llegaron al Borderline alrededor de las 11:20 de la noche, señaló el responsable policial.

Helus fue abatido fatalmente de forma inmediata con varios disparos, dijo Dean. El policía de caminos esperó hasta la llegada de un equipo SWAT y muchos otros agentes. Para cuando entraron en el bar de nuevo, los disparos habían cesado. Encontraron los cuerpos sin vida de 12 personas, incluido el del pistolero.

Según la página web del Borderline, el miércoles se ofrecían lecciones de pasodoble country durante la noche universitaria semanal.

Las balaceras son un fenómeno poco frecuente en Thousand Oaks, una ciudad de 130,000 personas a unas 40 millas al oeste de Los Ángeles, muy cerca de los límites del condado.

Helus tenía 29 años de experiencia en el cuerpo policial. El veterano policía estaba casado y tenía un hijo, y pesaba jubilarse el próximo año, dijo su superior, que no pudo contener las lágrimas varias veces mientras hablaba sobre el sargento, con quien también tenía una amistad profunda.

“Ron era muy trabajador, era un sargento que estaba totalmente comprometido”, dijo Dean, añadiendo que “esta noche, como le dije a su esposa, ha muerto un héroe porque entró para salvar vidas”.

Kentucky: 2 muertos en tiroteo en tienda; agresor preso

Kentucky: 2 muertos en tiroteo en tienda; agresor preso

Una empleada se seca las lágrimas después del tiroteo en una tienda de comestibles que dejó dos muertos y el agresor preso, en Jeffersontown, Kentucky, EEUU, 24 de octubre de 2018. (AP Foto/Timothy D. Easley)

Por DYLAN LOVAN,  Associated Press

JEFFERSONTOWN, Kentucky — Un pistolero mató a un hombre dentro de una tienda de comestibles Kroger y luego a una mujer en la playa de estacionamiento, para luego intercambiar disparos con un transeúnte y tratar de huir, informó la policía. Los agentes acudieron al lugar en las afueras de Louisville, Kentucky, y lo capturaron poco después, dijo el jefe de policía.

Gregory Alan Bush, de 51 años, fue acusado el jueves por la mañana de dos homicidios y cargos de poner en peligro la vida de 10 personas, según las actas de la prisión Louisville Metro.

El jefe de policía de Jeffersontown, Sam Rogers, dijo en conferencia de prensa en el escenario de que “no tenemos la menor idea” sobre el motivo de los disparos. El FBI dijo que está “evaluando las pruebas para determinar si se violó alguna ley federal”.

Rogers dijo que el sospechoso le disparó varias veces al hombre dentro de la tienda y luego a la mujer en la playa de estacionamiento alrededor de las 3 de la tarde del miércoles. Ambos murieron en el lugar. Un ciudadano armado intercambio disparos con el sospechoso, pero ninguno dio en el blanco, dijo Rogers.

Un video tomado por un transeúnte muestra a un hombre blanco con una camisa color amarillo neón que trata de huir. Sale de la playa en un auto perseguido por un agente a pie. Otros videos muestran su arresto por agentes policiales.

Atacante de Carolina del Sur practicaba tiro deportivo

Atacante de Carolina del Sur practicaba tiro deportivo

Autoridades dirigen el tránsito en Hoffmeyer Road, cerca del vecindario Vintage Place, en donde varios policías fueron baleados, uno de ellos de muerte, el miércoles 3 de octubre de 2018 en Florence, Carolina del Sur. (AP Foto/Sean Rayford)

Por JEFFREY COLLINS y MEG KINNARD,  Associated Press

FLORENCE, Carolina del Sur — Un veterano de Vietnam que presumió en línea que todavía gozaba de buena puntería, fue detenido el jueves bajo cargos de haberle disparado a siete policías, uno de los cuales murió, cuando los agentes ejercían una orden de arresto.

Policías patrullan la zona del tiroteo mortal en Florence, Carolina del Sur, el jueves 4 de octubre de 2018. (AP Foto/Jeffrey S. Collins)

Frederick Hopkins disparó contra los agentes desde el interior de su casa y mantuvo a varios niños como rehenes mientras disparaba de lejos a otros agentes que respondieron a los primeros tiros en el barrio suburbano.

Un transporte blindado de la policía fue usado para rescatar a los heridos el miércoles durante un impase de dos horas en Florence. El hombre armado finalmente liberó a los niños y fue detenido, informaron las autoridades.

“Los agentes acudieron sin conocer la potencia de fuego que tenía el sospechoso”, dijo Kenny Boone, jefe de policía del condado de Florence, en conferencia de prensa.

Los registros muestran que Hopkins, de 74 años, es un veterano de guerra de Vietnam y un abogado inhabilitado quien, en años recientes, ha enfrentado varios cargos.

Las autoridades no han descrito las armas involucradas en el incidente, pero al parecer Hopkins poseía varios fusiles. Una publicación en 2014 en su perfil de Facebook decía que celebraba su cumpleaños 70 en un campo de tiro al disparar varias veces su rifle M-14 con los ajustes idénticos como el que usaba en Vietnam.

“Practico el tiro deportivo desde 1984 y me encanta. Me encanta el olor a pólvora en la mañana”, dijo en una publicación. Otras publicaciones en su página de Facebook de 2016 muestran imágenes de rifles acomodados en lo que parece ser un campo de tiro y dice que fue el “Campeón del 2011 del 3-Gun Silhouette de Carolina del Sur”.

La violencia impactó a personas de la zona, golpeada por las inundaciones históricas causadas por el huracán Florence.

El subjefe del condado de Florence, Glenn Kirby, dijo que Hopkins estaba hospitalizado con una lesión en la cabeza y que no podía hablar con la policía, reportó la televisora WIS-TV.

Kirby también dijo que la orden de arresto involucraba una acusación de que una persona de 27 años en la casa agredió sexualmente a un niño en adopción temporal que vivía ahí.

Es el segundo ataque a disparos contra policías en Carolina del Sur en lo que va del año. En enero, el exbanquero de 47 años baleó a cuatro agentes en el condado York, matando a uno, después de que su esposa llamara al número de emergencias para decir que la había golpeado. Christian McCall se declaró culpable y fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

Carolina del Sur: Tiroteo deja un policía muerto y 6 heridos

Carolina del Sur: Tiroteo deja un policía muerto y 6 heridos

Autoridades dirigen el tránsito en Hoffmeyer Road, cerca del vecindario Vintage Place, en donde varios policías fueron baleados, uno de ellos de muerte, el miércoles 3 de octubre de 2018 en Florence, Carolina del Sur. (AP Foto/Sean Rayford)

Por JEFFREY COLLINS,  Associated Press

FLORENCE, Carolina del Sur — Un policía murió y otros seis resultaron heridos durante una confrontación con un sospechoso que mantuvo a niños como rehenes dentro de una casa y disparó contra los agentes en la ciudad de Florence, informaron las autoridades el jueves. El agresor fue detenido después de un impase de dos horas.

El alcalde Mike Nunn, acompañado del jefe de policía del departamento de Florence, dijo que los agentes ejercían una orden cuando el sospechoso comenzó a disparar, hiriendo a tres de ellos. Los policías tuvieron que ser retirados del lugar utilizando un vehículo blindado.

Posteriormente, cuatro agentes de Florence fueron baleados al intentar responder a los disparos iniciales, señaló Allen Heidler, jefe de la policía de Florence. El agente fallecido durante el enfrentamiento pertenecía al departamento de Heidler.

“Quiero que recen por la familia que perdió al agente de policía más valiente que he conocido”, dijo Heidler, visiblemente conmovido.

Nunn dijo que el sospechoso mantuvo a la policía a distancia durante dos horas — manteniendo a niños como rehenes dentro del domicilio — hasta que eventualmente fue detenido. No dio a conocer el nombre del sospechoso, su estado de salud, ni detalles adicionales.

Se presentaron múltiples condolencias y muestras de apoyo tras darse a conocer la noticia.

“Es una noticia simplemente devastadora en Florence”, tuiteó el gobernador Henry McMaster. “Los desinteresados actos de valentía de los hombres y mujeres de los cuerpos policiacos son reales, al igual que el poder de la oración”.

Hombre armado hiere en tiroteo a 4 afuera de un tribunal de Pensilvania

PORTADA – Personal de la policía y de emergencias afuera de la oficina del juez de distrito Daniel Shimshock en Masontown, Pensilvania, el miércoles 19 de septiembre de 2018. (AP Foto/Mike Jones/Washington Observer Reporter vía AP)

Por CLAUDIA LAUER,  Associated Press

Un hombre armado abrió fuego el miércoles afuera de un bullicioso tribunal de Pensilvania, disparándole a un policía y a otras personas antes de que el agente lo matara.

Un policía del municipio de German baleó al individuo armado después de que ingresó al vestíbulo con una pistola en la mano y abrió fuego, lesionando a cuatro personas, señaló Richard Bower, fiscal de distrito del condado Fayette. No dio a conocer el nombre del agresor, diciendo solamente que debía presentarse en la corte por cargos relacionados con un incidente reciente de violencia doméstica.

El sargento R. Scott Miller fue el primero en encontrarse con el hombre armado y resultó herido cuando intercambió disparos con él, indicó Bower. Luego de que Miller se guareció, el agresor lesionó a dos hombres y a una mujer.

“En este caso, como suele ocurrir, el agente del municipio de German corrió hacia el peligro, no para alejarse de él. Protegió a entre 30 y 40 personas de ser lesionadas o de morir”, afirmó Bower. “Estos policías y esta gente especializada en emergencias arriesgan su vida a diario… y hoy todos brillaron para nuestra comunidad”.

Bower se negó a decir si alguna de las víctimas civiles está relacionada con las acusaciones de violencia doméstica. Indicó que el agresor enfrentaba cargos de estrangulación, agresión con agravantes, amenazas terroristas y agresión simple, y se había emitido una orden restrictiva en su contra por el caso de estrangulación.

Las tres víctimas civiles fueron trasladadas al Hospital Conmemorativo Ruby en Morgantown, Virginia Occidental, confirmó un supervisor del centro de llamadas de emergencia del condado Fayette.

Amy Johns, directora de relaciones públicas del hospital, dijo el miércoles que habían recibido a un hombre de 47 años, a otro varón de 35 años y a una mujer de 39 que resultaron heridos durante el tiroteo, y que todos estaban en condición estable alrededor de las 5:45 de la tarde.

Toni Petrus, alcaldesa de Masontown, acudió al hospital el miércoles por la tarde para ver cómo se encontraba el sargento Miller. Dijo que está en buen estado de salud y que sus lesiones no ponen en riesgo su vida.

Aunque la balacera ocurrió cerca de la oficina del juez de distrito Daniel Shimshock, aparentemente ni él ni su personal eran los objetivos del agresor, dijo el teniente Steven C. Dowlin, comandante de la policía estatal. El juez, así como vicefiscales de distrito, abogados, policías y otras personas se encontraban en el tribunal cerca del vestíbulo al momento en que se efectuaron los disparos.

Este es el segundo tiroteo masivo al que responde la policía estatal en el condado Fayette este año, dijo Dowlin. Los agentes impidieron que un joven de la secundaria Uniontown desatara una balacera, agregó.

“Se está volviendo algo muy común”, señaló.

Heridos y 1 muerto en tiroteo en empresa en Wisconsin

PORTADA – Un policía acompaña a una mujer después de un tiroteo en una empresa de software en Middleton, Wisconsin, el 19 de septiembre de 2018. (Steve Apps/Wisconsin State Journal via AP)

Por TODD RICHMOND,  Associated Press

MIDDLETON, Wisconsin — Cuatro personas resultaron heridas el miércoles en un tiroteo en una compañía de software en un suburbio de Madison, Wisconsin, informaron autoridades.

El presunto pistolero fue herido y falleció en incidente de la mañana en WTS Paradigm en Middleton, dijo el administrador de la ciudad, Mike Davis. No había más información disponible por el momento.

Una portavoz del University Hospital dijo que la instalación recibió cuatro heridos. De momento se desconocía su estado clínico.

Judy Lahmers, analista de negocios en WTS Paradigm, dijo que ella estaba trabajando en su escritorio cuando escuchó los disparos aproximadamente a las 10 a.m. Dijo que sonó “como si alguien estuviera dejando caer tablas en el suelo”. Relató que salió corriendo del edificio y se escondió detrás de un auto. Añadió que la entrada puerta de vidrio en la entrada del edificio estaba destrozada.

“No miré atrás. Corrí tan rápido como pude”, dijo.

Dijo que sabía de un empleado que fue rozado por una bala, pero que estaba bien. No tenía más información. Agregó que el tiroteo “fue totalmente inesperado. Todos somos gente de software. Tenemos un buen grupo”.

El centro de despachos de emergencias del condado Dane dijo que se reportaron disparos a las 10 a.m. en el edificio, en el que está también Esker Software. La policía y numerosas ambulancias acudieron al sitio.

Gabe Geib, de Esker Software, dijo que estaba trabajando cuando escuchó disparos provenientes del área contigua. Agregó que vio a la gente “corriendo a toda velocidad” de edificio.

Jeff Greene, que también trabaja en Esker, dijo que la policía les dijo a los que se congregaron en la cafetería que fuesen a un hotel cercano para declarar sobre lo que vieron.

A menos 40 personas estaba en el estacionamiento del hotel en espera a ser entrevistadas por la policía.

WTS Paradigm diseña software para la industria de productos de construcción.

El centro comercial junto al edificio, Greenway Station, quedó en encierro por instrucciones de la policía, de acuerdo con el gerente general Corey Kautzky. Las 34 tiendas y restaurantes en el centro quedaron cerrados temporalmente, agregó.

México: 6 muertos por tiroteo en plaza de mariachis

PORTADA – Investigadores forenses registran detalles del sitio donde se efectuó un tiroteo en la Plaza Garibaldi, en la Ciudad de México, el viernes 14 de septiembre de 2018. (AP Foto/Stringer)

CIUDAD DE MÉXICO, México (AP) — Seis personas fallecieron a causa de heridas que sufrieron cuando hombres vestidos como mariachis balearon un restaurante en la Plaza Garibaldi de la capital mexicana, informaron el lunes las autoridades.

Según la investigación preliminar, cinco individuos balearon el viernes a 13 personas en la popular plaza donde los turistas escuchan mariachis. Cuatro personas fallecieron en el lugar y otras dos en hospitales.

La 6ta víctima era un hombre de 32 años, indicó la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México.

El ataque fue efectuado al comenzar el fin de semana de las celebraciones por el Día de la Independencia. Los agresores escaparon en tres motocicletas.