Cachorros cae 2-1 ante Rojos pero mantiene su ventaja

PORTADA – Luis Castillo, de los Rojos de Cincinnati, celebra tras el último out de la quinta entrada ante los Cachorros de Chicago el domingo 16 de septiembre de 2018 en Chicago. (AP Foto/Jim Young)

CHICAGO, Illinois (AP) — La ventaja de los Cachorros en la cima de la División Central de la Liga Nacional permaneció en 2,5 juegos sobre Milwaukee después de que Scott Schebler conectó jonrón al primer lanzamiento de José Quintana en el encuentro, Philip Ervin también se voló la barda y los Rojos de Cincinnati derrotaron el domingo 2-1 a Chicago.

Joey Votto pegó tres hits por Cincinnati, que rompió su racha de tres derrotas y la cadena de tres victorias de Chicago.

Luis Castillo (10-12) admitió una carrera, cuatro hits y cuatro bases por bolas en seis entradas y dos tercios, permitiendo el elevado de sacrificio de Albert Almora Jr. en el quinto inning. Amir Garrett y Jared Hughes se combinaron para sacar cuatro outs y Raisel Iglesias trabajó la última entrada para su 27mo rescate en 31 oportunidades.

Chicago, en busca de su tercer título divisional consecutivo, acumula 15 carreras en sus últimos siete partidos.

Quintana (13-10) intentaba imponer una nueva marca personal con 14 victorias. Schebler le depositó una recta de 93 millas detrás de la barda de jardín central y Ervin sacudió jonrón para abrir el cuarto inning.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-1; Eugenio Suárez de 2-0. El dominicano Luis Castillo de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 1-1. Los puertorriqueños Víctor Caratini de 4-0; Javier Báez de 1-0. El colombiano José Quintana de 1-0.

Lester domina y Cachorros vence 1-0 a Rojos

PORTADA – El abridor de los Cachorros de Chicago, Jon Lester, trabaja en la cuarta entrada del duelo ante los Rojos de Cincinnati el sábado 15 de septiembre de 2018 en Chicago. (AP Foto/Jeff Haynes)

CHICAGO, Illinois (AP) — Jon Lester permitió dos hits y ponchó a nueve enemigos –su cifra más alta de la campaña– en siete entradas; Willson Contreras pegó un sencillo productor en el sexto inning y los Cachorros de Chicago derrotaron el sábado 1-0 a los Rojos de Cincinnati para mantener su ventaja en la cima de la División Central de la Liga Nacional.

En busca de su tercer título divisional consecutivo, los Cachorros iniciaron la jornada con ventaja de juego y medio sobre Milwaukee. Chicago tiene tres victorias en fila y cuatro en sus últimos cinco partidos.

Lester (16-6) tiene foja de 4-1 con 1.73 de carreras limpias en sus últimas seis aperturas. El zurdo de 34 años dejó el juego después de permitir tres carreras en cinco entradas y dos tercios ante Milwaukee el lunes pasado, después de aquejar molestias en la espalda.

Un día después de perder al cerrador Pedro Strop por el resto de la campaña regular debido a una lesión en la corva, cuatro lanzadores se combinaron para un relevo de dos imparables.

Javier Báez abrió la sexta entrada con un sencillo al cuadro ante Sal Romano (7-11), avanzó en el rodado de David Bote y anotó en el batazo de Contreras a la banda contraria con dos outs.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 3-2 con una impulsada. Los puertorriqueños Javier Báez de 4-1 con una anotada; Víctor Caratini de 2-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2; Eugenio Suárez de 4-0. El colombiano Dilson de 3-1. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.

Dodgers evitan barrida de temporada ante Rojos al ganar 8-1

PORTADA – Justin Turner (10) de los Dodgers de Los Angeles tras anotar una carrera ante los Rojos de Cincinnati. (AP Foto/John Minchillo)

CINCINNATI, Ohio (AP) — Yasmani Grandal y Justin Turner remolcaron tres carreras cada uno, y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron el miércoles 8-1 a Cincinnati, salvándose de ser barridos en la temporada por los colistas Rojos.

Joc Pederson disparó un jonrón y Grandal aportó tres hits para la causa de los Dodgers.

Los Ángeles amaneció un juego y medio detrás de Colorado, líder de la División Oeste de la Liga Nacional, y tres juegos detrás de San Luis por el segundo comodín de la liga

Los Dodgers tenían foja de 0-6 en la campaña ante los Rojos y estuvieron a punto de ser barridos por Cincinnati en el curso de una temporada por primera vez.

Scooter Gennett se fue 4-1 por Cincinnati para mantenerse como primero en promedio de bateo en el circuito con .321. José Peraza puso en ventaja a Cincinnati con un jonrón en el primer episodio.

Por los Dodgers, el dominicano Manny Machado de 4-0. El puertorriqueño Enrique Hernández de 5-0. Los cubanos Yasmani Grandal 5-3, tres impulsadas; y Yasiel Puig de 4-3, dos anotadas.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-1, una anotada y una remolcada; y Eugenio Suárez de 4-0.

Rojos vencen a Dodgers por 6ta vez en la campaña

PORTADA – Brandon Dixon (izquierda) festeja con el coach de la antesala de los Rojos de Cincinnati, Billy Hatcher, luego de conectar un jonrón en el segundo inning del duelo del martes 11 de septiembre de 2018 ante los Dodgers de Los Ángeles (AP Foto/John Minchillo)

CINCINNATI, Ohio (AP) — Brandon Dixon y Scott Schebler, exprospectos de los Dodgers, aportaron sendos jonrones para que los Rojos de Cincinnati se impusieran el martes 3-1 a Los Ángeles.

Los Dodgers, campeones defensores de la Liga Nacional, tienen sin embargo un récord de 0-6 en la temporada ante los Rojos, que son colistas de la División Central. Los Ángeles comenzó la jornada un juego y medio detrás de Colorado, el líder de la División Oeste, y dos encuentros debajo de San Luis, en la puja por el segundo boleto de comodín a la postemporada.

Dixon disparó su vuelacerca en el segundo inning, y Schebler lo consiguió en el tercero para colocar la pizarra en 2-0 ante Hyun-Jin Ryu (4-3). El venezolano José Peraza otro exprospecto de Los Ángeles, conectó dos imparables.

Dixon, Peraza y Schebler fueron adquiridos a los Dodgers en diciembre de 2015, como parte de un canje que involucró a tres clubes y que envió a Todd Frazier de Cincinnati a los Medias Blancas de Chicago.

Scooter Gennett bateó dos inatrapables, incluido un sencillo productor en el quinto acto. Elevó su promedio a .321, el mejor de las Grandes Ligas.

El dominicano Luis Castillo (9-12) permitió una carrera y cuatro hits en seis innings y un tercio, durante los que repartió nueve ponches. El cubano Raisel Iglesias resolvió el noveno sin tolerar hit, para su 26to salvamento en 30 oportunidades.

Por los Dodgers, el dominicano Manny Machado de 4-1. Los cubanos Yasmani Grandal de 3-1, Yasiel Puig de 2-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2, Eugenio Suárez de 4-2. El dominicano Gabriel Guerrero de 3-1.

Gennett y Votto ayudan a Rojos en 5to triunfo ante Dodgers

PORTADA – El jugador de los Rojos de Cincinnati, Joey Votto, se barre en el plato para anotar con un sencillo productor de Scooter Gennett ante el abridor de los Dodgers de Los Ángeles, Alex Wood, al fondo, en el primer inning de un juego de béisbol, el lunes 10 de septiembre de 2018, en Cincinnati. (AP Foto/John Minchillo)

CINCINNATI, Ohio (AP) — Scooter Gennett totalizó cuatro imparables y tres impulsadas, Joey Votto pegó un doble productor de dos carreras en su cumpleaños y los Rojos de Cincinnati mejoraron a 5-0 contra los Dodgers de Los Ángeles esta temporada con una victoria el lunes por 10-6.

El venezolano Eugenio Suárez añadió un jonrón solitario para los Rojos, últimos de la División Central, y su compatriota José Peraza tuvo dos hits y tres carreras anotadas. Eso ayudó a Cincinnati a sobreponerse a un cuadrangular de dos carreras de Chris Taylor y un bambinazo solitario del cubano Yasmani Grandal.

Los Ángeles acababa de llevarse dos de tres encuentros en la serie del fin de semana en el Coors Field lo que dejó a los Dodgers medio juego detrás del primer lugar de la División Oeste, Colorado. Los Rockies jugaban más tarde contra Arizona.

Jared Hughes (4-3) obligó al cubano Yasiel Puig a sacar una línea para doble play con las bases llenas que puso fin al séptimo episodio luego de un turno de 11 lanzamientos, y añadió un octavo capítulo perfecto para llevarse la victoria.

Gennett, segundo en bateo en la Liga Nacional al entrar al juego, se fue de 5-4 para impulsar su promedio de bateo a.320 con su sexto encuentro de múltiples imparables en sus últimas nueve apariciones.

Alex Wood (8-7) fue vapuleado en su salida más corta en 14 aperturas desde que duró apenas dos innings el 3 de junio en Colorado. Los Rojos acumularon ocho hits y siete carreras, seis limpias, con dos bases por bolas y seis ponches ante él.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 2-0. Los cubanos Grandal de 3-1 con una producida y una anotada, y Puig de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos Peraza de 4-2 con una impulsada y tres anotadas, y Suárez de 4-1 con una producida y una anotada. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.

Mejía dispara 2 jonrones; Padres doblegan a Rojos

PORTADA – El dominicano Francisco Mejía, de los Padres de San Diego, corre hacia la cueva luego de conectar un jonrón de tres carreras en el cuarto inning del juego ante los Rojos de Cincinnati, el jueves 6 de septiembre de 2018 (AP Foto/John Minchillo)

CINCINNATI, Ohio (AP) — Francisco Mejía disparó un par de jonrones durante su primer juego de inicio como cátcher de los Padres de San Diego, que doblegaron el jueves 6-2 a los Rojos de Cincinnati.

El dominicano logró un vuelacerca solitario y otro de tres carreras, en sus primeros dos swings ante su compatriota Luis Castillo (8-12). Fueron sus primeros cuadrangulares en las Grandes Ligas.

Mejía, de 22 años, fue convocado el martes al primer equipo de los Padres, que buscan dejarlo listo para tener una mayor participación en la campaña próxima.

San Diego se hizo del principal prospecto de receptor de Cleveland en julio, mediante un canje por los relevistas Brad Hand y Adam Cimber. La operación fue parte de los movimientos de los Indios, líderes de la División Central de la Liga Americana, por mejorar su bullpen.

Después del trueque, Mejía bateó siete cuadrangulares en la Triple A, lo que llevó a que fuera convocado en septiembre.

Hunter Renfroe conectó también un cuadrangular solitario ante Castillo, quien aceptó tres bambinazos por primera vez en su carrera.

El triunfo fue para el venezolano José Castillo (2-2), quien retiró a los tres bateadores que enfrentó.

Por los Padres, el mexicano Luis Urías de 4-0 con una impulsada. Los dominicanos Franmil Reyes de 3-0, Mejía de 4-2 con dos anotadas y cuatro empujadas, Manuel Margot de 2-1. Los venezolanos Freddy Galvis de 3-1 con una anotada, José Pirela de 1-0

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-3, Eugenio Suárez de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 4-0. El dominicano Castillo de 1-0.

Piratas vencen 3-2 a Rojos de la mano de Taillon

PORTADA – El abridor de los Piratas de Pittsburgh Jameson Taillon en la primera entrada del juego ante los Rojos de Cincinnati el miércoles 5 de septiembre de 2018 en Pittsburgh. (AP Foto/Gene J. Puskar)

PITTSBURGH, Pensilvania (AP) — Jameson Taillon lanzó cinco efectivas entradas y ayudó a propinarle a Homer Bailey una nueva derrota, en el encuentro en que los Piratas de Pittsburgh vencieron el miércoles 3-2 a los Rojos de Cincinnati para completar la barrida en la serie de tres partidos.

Taillon (12-9) admitió solo una carrera y ocho hits, no otorgó bases por bolas y ponchó a seis enemigos. En sus últimas ocho aperturas tiene registro de 5-2 con 2.56 de carreras limpias.

El venezolano Felipe Vázquez sobrevivió a una titubeante novena entrada al permitir el doblete productor del emergente Dilson Herrera sin outs en la pizarra, antes de completar su 30mo salvamento. Después de que Herrera colocó la pizarra en 3-2, Vázquez ponchó a Philip Ervin y Billy Hamilton, y dio bases por bolas a José Peraza y Joey Votto, antes dominar a Scooter Gennett, el líder de bateo de la Liga Nacional, con un rodado al pitcher.

Bailey (1-14) perdió su novena decisión consecutiva y los Rojos tienen marca de 1-19 en sus aperturas esta campaña luego de que permitió tres carreras en cinco entradas. El único triunfo de Bailey fue el 12 de mayo en el Dodger Stadium.

Gregory Polanco y Francisco Cervelli pegaron sencillos productores consecutivos con un out en la tercera entrada para quebrar un empate 1-1. Collin Moran igualó la pizarra una entrada antes con un doblete productor.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-1 con una impulsada; Starling Marte de 4-1 con una anotada. Los venezolanos Francisco Cervelli de 2-1 con una remolcada; José Osuna de 3-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2 con una impulsada y una anotada; Eugenio Suárez de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-1 con una producida. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0.

Jonrón de Marte, doble de Polanco; Piratas vencen a Rojos

PORTADA – Starling Marte de los Piratas de Pittsburh es felicitado por su compañero Gregory Polanco tras pegar un jonrón de dos carreras durante la cuarta entrada del juego contra los Rojos de Cincinnati, el martes 4 de septiembre de 2018, en Pittsburgh. (AP Foto/Gene J. Puskar)

Por ALAN SAUNDERS,  Associated Press

PITTSBURGH, Pensilvania — Starling Marte pegó un jonrón de dos carreras, Gregory Polanco añadió un doble de dos anotaciones y los Piratas de Pittsburgh vencieron 7-3 a los Rojos de Cincinnati el martes.

Joe Musgrove (6-8) no permitió carreras en siete entradas para los Piratas, quienes mejoraron a una foja de 12-4 contra los Rojos en esta temporada.

Scooter Gennett disparó dos cuadrangulares para Cincinnati.

El jonrón del dominicano Marte en la cuarta entrada impulsó a Pablo Reyes, que registró su primer imparable en las mayores. El dominicano Polanco impulsó a Marte y a Adam Frazier con un doble en el tercer capítulo. Frazier pegó un doble y anotó con un sencillo del venezolano Francisco Cervelli en la primera entrada.

Los cuatro primeros bateadores de la alineación de Pittsburgh se combinaron para conectar de 17-8 e impulsaron cinco carreras.

Musgrove permitió dos carreras y ponchó a ocho. Cedió cinco hits, cuatro de ellos sencillos, en seis entradas y un tercio.

La derrota fue para Cody Reed (0-2).

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-0 y Eugenio Suárez de 4-1 con una anotada. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

Por los Piratas, los dominicanos Marte de 4-2 con dos anotadas y dos remolcadas, Polanco de 4-3 con una anotada y dos impulsadas y Reyes de 4-2 con una anotada y una producida. Los venezolanos Cervelli de 4-2 con una producida, José Osuna de 3-1 con una remolcada.

Venezolano Suárez define por Rojos con jonrón en 10mo inning

PORTADA – El venezolano Eugenio Suarez conecta un jonrón de dos carreras por los Rojos de Cincinnati en el 10mo inning del partido ante los Cardenales, en San Luis, el domingo 2 de septiembre de 2018. (AP Foto/Jeff Roberson)

SAN LUIS, Missouri (AP) — Un cuadrangular de dos carreras del venezolano Eugenio Suárez ante Bud Norris en el 10mo inning dio a los Rojos de Cincinnati una victoria el domingo por 6-4 sobre los Cardenales de San Luis.

Luego del 31er jonrón de Suárez en la temporada, Brandon Dixon aportó un bambinaz solitario cuatro lanzamientos después para que los Rojos tuvieran cuadrangulares sucesivos por quinta ocasión en la campaña, y sexto y séptimo vuelacercas otorgados por Norris (3-4).

El par de batazos sucedieron justo después que Michael Lorenzen (2-1) saliera ileso de un apuro con casa llena y sin outs en la novena y enviar el juego a extra innings. El cerrador cubano Raisel Iglesias se apuntó su 25to salvamento en 29 oportunidades a pesar de conceder una carrera por cuarta ocasión en sus últimas cinco actuaciones.

Por los Rojos, los venezolanos Suárez de 4-1 con una anotada y par de impulsadas, y José Peraza de 4-0.

Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-1. El cubano Adolis García con carrera anotada sin turno oficial al bate. Los dominicanos Francisco Peña de 2-1, Marcell Ozuna de 4-0 con anotada, y Yairo Muñoz de 1-1. El venezolano José Martínez de 5-1.

Cain define triunfo de Cerveceros con jonrón en 11mo inning

PORTADA – Lorenzo Cain pega un jonrón solitario por los Cerveceros de Milwaukee ante los Rojos de Cincinnati en el 11mo inning del partido del jueves 30 de agosto de 2018, en Cincinnati. (AP Foto/John Minchillo)

CINCINNATI, Ohio (AP) — Lorenzo Cain conectó un jonrón sobre el muro del jardín izquierdo en el 11mo episodio y los Cerveceros de Milwaukee, un día después de ganar en una exhibición de bateo que se extendió a extra innings, vencieron el jueves 2-1 a los Rojos de Cincinnati.

Christian Yelich, líder de bateo de la Liga Nacional, se fue de 4-0, pero negoció un pasaporte con casa llena por Milwaukee. El miércoles, bateó de 6-6 y complete el ciclo en la victoria de los Cerveceros por 13-12 frente a Cincinnati en 10 entradas.

Los Cerveceros, que luchan por un lugar en playoffs, apenas pegaron seis hits en su triunfo más reciente. Cain conectó al primer lanzamiento de Austin Brice (2-3) para sumar 10 cuadrangulares en la campaña. Brice, que antes del juego fue ascendido de la filial de Triple A en Louisville, abandonó el partido con una aparente lesión en el 11mo inning.

Milwaukee ha pegado al menos un jonrón en 22 juegos consecutivos en el Great American Ball Park. Es la racha más larga de un equipo en el estadio, incluyendo a los Rojos.

El mexicano Joakim Soria (1-3) concedió un hit y recetó dos ponches en una 10ma entrada en blanco para apuntarse el triunfo. Josh Hader se encargó de la 11ma para llegar a 11 salvamentos.

Por los Cerveceros, los venezolanos Hernán Pérez y Jesús Aguilar, ambos de 4-1.

Por los Rojos, el colombiano Dilson Herrera de 4-1 con una remolcada. El venezolano José Peraza de 5-0.