Hamels lanza juego completo y Cachorros vencen 7-1 a Rojos

PORTADA – El abridor Cole Hamels, de los Cachorros de Chicago, lanza contra los Rojos de Cincinnati durante la primera entrada del partido jugado el jueves 23 de agosto del 2018, en Chicago. (AP Foto/David Banks)

Por JOHN JACKSON,  Associated Press

CHICAGO, Illinois — Cole Hamels lanzó juego completo para continuar su asombroso repunte con los Cachorros de Chicago, que arrollaron el jueves 7-1 a los Rojos de Cincinnati, gracias a jonrones de Anthony Rizzo y Javier Báez.

Hamels (4-0) toleró ocho hits, repartió siete ponches y entregó un par de boletos para conseguir el 17mo juego completo en su carrera y el primero de un pitcher de los Cachorros en la temporada. Su efectividad en cinco aperturas con Chicago es de 0.72.

Antes de ser cedido en canje a los Cachorros, el veterano zurdo tenía un récord de 5-9 y un promedio de carreras limpias admitidas de 4.72 en 20 aperturas con los Rangers de Texas.

Rizzo bateó de 2-2 con un boleto y tres impulsadas.

Báez se fue de 5-3, se embasó en un error y anotó tres veces. Su 27mo vuelacerca en la campaña fue monumental, de 481 pies, para enviar la pelota detrás del graderío y hasta la avenida Waveland.

El boricua aportó además una estupenda jugada defensiva en el campocorto. Retrocedió y se lanzó hacia el césped para apoderarse de una línea mansa del colombiano Dilson Herrera, lo que marcó el final del séptimo episodio.

La derrota fue para el abridor Anthony DeSclafani (6-4).

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2, Eugenio Suárez de 4-0. El colombiano Herrera de 3-0.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Báez de 5-3 con tres anotadas y una impulsadas, Víctor Caratini de 4-2 con dos impulsadas.

Peralta luce en la loma y pega hit en triunfo de Milwaukee

PORTADA – El abridor de los Cerveceros de Milwaukee Freddy Peralta lanza contra los Rojos de Cincinnati en la primera entrada del partido del miércoles 22 de agosto del 2018, en Milwaukee. (AP Foto/Morry Gash)

MILWAUKEE, Wisconsin (AP) — El novato Freddy Peralta lanzó siete innings sin tolerar anotación y empujó una carrera mediante su primer hit en las Grandes Ligas, para que los Cerveceros de Milwaukee blanquearan el miércoles 4-0 a los Rojos de Cincinnati.

Peralta se combinó con dos relevistas en una faena de cinco imparables. Christian Yelich brindó apoyo de sobra a la ofensiva, y se quedó a un triplete del ciclo, además de embasarse cinco veces y producir dos carreras por Milwaukee.

Yelich inauguró el primer inning con su 21er jonrón, pegó un doblete en el tercero, recibió un boleto en el cuarto y bateó sencillos en el sexto y octavo.

El dominicano Peralta (6-4) toleró sólo tres sencillos, ponchó a siete rivales y dio un par de boletos para ganar por segunda vez en siete aperturas. El derecho de 22 años no permitió imparable sino hasta que el venezolano José Peraza le conectó un sencillo en el inicio del cuarto acto.

Al bate, Peralta se había ido de 22-0 con 11 ponches en esta campaña. Pero impulsó la segunda carrera de los Cerveceros con un sencillo en el cuarto inning.

Milwaukee ha ganado tres de cuatro compromisos, luego de perder cuatro de cinco.

El derrotado fue Robert Stephenson (0-2), quien aceptó cuatro carreras y nueve hits en cinco entradas, durante las que entregó tres boletos y repartió cuatro ponches.

Por los Rojos, el venezolano Peraza de 4-2. El colombiano Dilson Herrera de 3-1.

Por los Cerveceros, los venezolanos Orlando Arcia de 1-0, Jesús Aguilar de 5-0, Manny Piña de 3-2 con una anotada. El dominicano Peralta de 2-1 con una empujada.

Gennett batea jonrón; Rojos superan a Cerveceros

PORTADA – Scooter Gennett, de los Rojos de Cincinnati, festeja luego de batear un jonrón en el noveno inning del duelo ante los Cerveceros de Milwaukee, el martes 21 de agosto de 2018 (AP Foto/Morry Gash)

MILWAUKEE, Wisconsin (AP) — Ante su equipo anterior, Scooter Gennett sacudió un jonrón solitario que rompió el empate cuando había dos outs de la novena entrada, y los Rojos de Cincinnati se impusieron el martes 9-7 a los Cerveceros de Milwaukee.

La derrota impidió que Milwaukee ganara terreno en la lucha por un boleto de postemporada.

Gennett encontró el primer lanzamiento que le hizo Dan Jennings (4-5), un slider, y envió la pelota a la primera fila del graderío del jardín derecho. Cincinnati añadió otra carrera con un doble productor de Mason Williams ante Corey Knebel.

Milwaukee había empatado el duelo en el octavo capítulo, con el primer jonrón como emergente en la carrera de Jonathan Schoop y con un doblete impulsor de Ryan Braun.

Pero los Cerveceros permanecieron tres juegos debajo de los Cachorros de Chicago, que lideran la División Central de la Liga Nacional pero cayeron por 2-1 ante Detroit.

El cubano Raisel Iglesias (2-1), quien aceptó el doble de Braun que significó el empate, salió de apuros en el noveno capítulo para embolsarse la victoria. Los Cerveceros colocaron dos corredores en los senderos con dos outs, pero Keon Broxton se ponchó tirándole.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 4-1 con una anotada. El colombiano Dilson Herrera de 4-1 con una anotada.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jesús Aguilar de 5-2 con una anotada y una empujada, Manny Piña de 1-1, Orlando Arcia de 4-2 con dos impulsadas.

Con jonrones de Shaw y Yelich, Cerveceros vencen a Rojos

PORTADA – Travis Shaw, de los Cerveceros de Milwaukee, es felicitado luego de conectar un jonrón de dos carreras en el juego del lunes 20 de agosto de 2018, ante los Rojos de Cincinnati (AP Foto/Morry Gash)

Por JIM HOEHN,  Associated Press

MILWAUKEE, Wisconsin — Travis Shaw y Christian Yelich dispararon sendos jonrones, Chase Anderson se serenó después de permitir dos cuadrangulares solitarios, y los Cerveceros de Milwaukee remontaron para vencer el lunes 5-2 a los Rojos de Cincinnati.

El vuelacerca de Shaw produjo un par de carreras ante Homer Bailey para que los Cerveceros tomaran la delantera por 3-2 en el sexto episodio. El venezolano Jesús Aguilar conectó un sencillo en el comienzo del inning y Shaw siguió con su 25to bambinazo, tras encontrar una pelota con cuenta de 0-2 y depositarla en las butacas del jardín derecho.

Anderson (8-7), quien lanzó con siete días de descanso, comenzó la jornada empatado en la cima indeseable de la Liga Nacional con 24 vuelacercas permitidos. En el segundo capítulo, recibió cuadrangulares del venezolano Eugenio Suárez y de Phillip Ervin, para que los Rojos tomaran la ventaja por 2-0.

Sin embargo, Anderson retiró a sus últimos 14 rivales. Permitió dos hits en seis entradas, con seis ponches y sin boletos.

Josh Hader retiró a seis bateadores seguidos, tres por la vía del ponche, mientras que Jeremy Jeffress resolvió el noveno capítulo y se acreditó su quinto rescate.

Bailey (1-11) anuló a los Cerveceros hasta el quinto acto, cuando toleró un jonrón solitario de Yelich, quien llegó a 20 palos de cuatro esquinas.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 3-0, Suárez de 3-1 con una anotada y una remolcada. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

Por los Cerveceros, los venezolanos Aguilar de 4-3 con una anotada, Hernán Pérez de 1-0, Manny Piña de 3-2 con una impulsada, Orlando Arcia de 2-1.

Suárez y Peraza pegan jonrones, Rojos barren a Gigantes

PORTADA – Eugenio Suárez de los Rojos de Cincinnati conecta un jonrón de dos carreras ante los Gigantes de San Francisco, el domingo 19 de agosto de 2018. (AP Foto/Gary Landers)

Associated Press

CINCINNATI, Ohio — El venezolano Eugenio Suárez despachó un jonrón de dos carreras durante la ráfaga de siete carreras de Cincinnati en el tercer inning, y los Rojos barrieron a los Gigantes de San Francisco con un triunfo 11-4 el domingo.

Otro venezolano, José Pereza, también pegó un jonrón de dos carreras para Cincinnati, que superó 18-5 a San Francisco en los últimos dos juegos el fin de semana. El 27mo jonrón de Suárez en la campaña puso la pizarra 6-1 en el tercero.

San Francisco perdió su cuarto en fila. Andrew Suárez (4-9) permitió siete carreras, cinco limpias, y siete hits en su salida más corta del año, de 2 2/3 innings.

El dominicano Luis Castillo (7-10) recetó nueve ponches en 6 2/3 innings. El dominicano diseminó tres carreras, una limpia, y seis hits.

Por los Gigantes, el venezolano Gorkys Hernández de 3-0, una anotada.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-3, dos anotadas y dos remolcadas; y Eugenio Suárez de 5-2, una anotada y dos impulsadas. El colombiano Dilson Herrera de 5-1, una anotada.

Cabrera pega jonrón crucial y Cleveland vence 4-3 a Rojos

PORTADA – El dominicano Melky Cabrera de los Indios de Cleveland sonríe tras batear un jonrón de dos carreras frente a los Rojos de Cincinnati, el miércoles 15 de agosto de 2018, en Cincinnati. (AP Foto/Gary Landers)

Associated Press

CINCINNATI, Ohio — Melky Cabrera conectó un jonrón de dos carreras al jardín izquierdo en el sexto inning y los Indios repuntaron para vencer el miércoles 4-3 a los Rojos de Cincinnati, con lo que Cleveland extendió su racha de triunfos a cinco.

Los Indios maniataron a los Rojos después de que éstos anotaron tres veces en la primera entrada. Y en el sexto episodio, Cody Reed (0-1) le regaló un pasaporte al cubano Yonder Alonso antes de permitir que el dominicano Cabrera pegara su tercer vuelacerca de la campaña.

Cuatro relevistas se combinaron para no tolerar carreras en poco más de tres entradas antes de que Brad Hand saliera de un atolladero con la casa llena en el noveno capítulo, llevándose su 28vo salvamento en 33 oportunidades.

Greg Allen pegó dos hits y remolcó una carrera para los Indios.

Los Rojos llevan foja de 4-11 desde que ganaron tres consecutivos a fines de julio sobre los Filis.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 3-0, con una producida, y Roberto Pérez de 4-0. Los dominicanos José Ramírez de 4-0, y Cabrera de 4-1, con una anotada y dos empujadas. Los cubanos Alonso de 3-1, con una anotada, y Yandy Díaz de 1-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-3, con una anotada, y Eugenio Suárez de 5-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

Ramírez llega a 36 jonrones; Indios arrollan a Rojos

PORTADA – El dominicano José Ramírez, de los Indios de Cleveland, recorre las bases luego de conectar un jonrón solitario en la sexta entrada del duelo del martes 14 de agosto de 2018, ante los Rojos de Cincinnati (AP Foto/Gary Landers)

Por JEFF WALLNER,  Associated Press

CINCINNATI, Ohio — José Ramírez conectó su 36to jonrón de la temporada, mientras que Corey Kluber siguió dominando a los Rojos, para que los Indios de Cleveland aplastaran el martes 8-1 a Cincinnati.

Los Indios ganaron los dos primeros juegos de la serie por una pizarra combinada de 18-4, pese a atravesar por una semana aciaga en que el jardinero cubano Leonys Martín fue hospitalizado por una infección bacteriana grave, en tanto que el lanzador derecho Trevor Bauer ingresó en la lista de los lesionados por una fractura en la pierna derecha.

Kluber (15-6) toleró una carrera y cinco hits durante siete innings, en los que repartió siete ponches.

Cleveland envió a nueve bateadores al plato en el primer acto, durante el que rayó cuatro veces y pegó cuatro indiscutibles, incluido un sencillo de dos carreras del cubano Yonder Alonso.

El antesalista venezolano Eugenio Suárez se zambulló para detener un potente roletazo del brasileño Yan Gomes, lo que evitó más daño.

En el segundo acto, el dominicano Ramírez bateó un doble y anotó en un elevado de sacrificio de Alonso. Un sencillo productor del quisqueyano Melky Cabrera puso la pizarra en 6-0.

Sal Romano (7-10) se marchó después de permitir seis carreras y siete hits en un inning y dos tercios, la apertura más breve de su carrera.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 5-1 con una anotada. Los dominicanos Ramírez de 5-3 con tres anotadas y dos impulsadas, Cabrera de 4-3 con una anotada y una empujada, Erik González de 1-0. El cubano Alonso de 4-1 con una anotada y tres producidas.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 3-0, Suárez de 4-0. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

Ramírez pega cuadrangular e Indios superan 10-3 a Rojos

PORTADA – El jugador de los Indios de Cleveland, el dominicano José Ramírez, centro, es felicitado por su compañero, Michael Brantley, izquierda, luego de un jonrón de dos carreras contra el abridor de los Rojos de Cincinnati, Homer Bailey, durante el tercer inning de un juego de béisbol el lunes 13 de agosto de 2018, en Cincinnati. (AP Foto/Gary Landers)

Associated Press

CINCINNATI, Ohio — El dominicano José Ramírez conectó su 35to jonrón y el cubano Yandy Díaz bateó un doble productor para romper el empate en un sexto inning de siete carreras para que los Indios de Cleveland aplastaran el lunes 10-3 a los Rojos de Cincinnati.

Ramírez, Michael Brantley y el brasileño Yan Gomes aportaron tres hits cada uno en la quinta victoria de Cleveland en seis juegos. El dominicano Melky Cabrera y Jason Kipnis produjeron dos anotaciones cada uno.

Los Indios incrementaron su ventaja como líderes de la División Central de la Liga Americana, a 12 juegos y medio sobre Minnesota, luego de recibir información actualizada del presidente del equipo, Chris Antonetti, sobre el estado del jardinero Leonys Martín, quien se está recuperando de una infección bacteriana que amenazó su vida.

El cubano se encuentra en condición estable en la Clínica Cleveland.

Tucker Barnhart, Scooter Gennett y Curt Casali conectaron vuelacercas para el sotanero Cincinnati, que ha perdido dos en fila. Homer Bailey (1-10) fue atacado con cinco carreras y 10 imparables en cinco entradas y un tercio.

Gennett empató la pizarra 2-2 con su 18vo bambinazo ante Mike Clevinger (8-7) en el quinto episodio, pero Cleveland retomó el control en el sexto. Clevinger caminó a seis en cinco innings, pero obtuvo su primera victoria desde el 1 de julio. Aceptó cinco hits y ponchó a cuatro.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-2 con dos anotadas. Los dominicanos Ramírez de 5-3 con tres impulsadas y dos anotadas, Cabrera de 4-2 con dos producidas, y Erik González de 1-0. El brasileño Yan Gomes de 5-3 con una impulsada. El cubano Díaz de 1-1 con una producida y una anotada.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza y Eugenio Suárez de 4-1 cada uno. El colombiano Dilson Herrera de 1-0.

A base de jonrones, Diamondbacks evitan barrida ante Rojos

PORTADA – El venezolano Eduardo Escobar pega un jonrón de dos carreras por los Diamondbacks de Arizona ante el relevista dominicano Keury Mella, de los Rojos de Cincinnati, en el noveno inning del duelo del domingo 12 de agosto de 2018, en Cincinnati. (AP Foto/John Minchillo)

Associated Press

CINCINNATI, Ohio — Paul Goldschmidt conectó dos de los cinco jonrones de Arizona el domingo, y los Diamondbacks evitaron la barrida al apalear 9-2 a los Rojos de Cincinnati.

Daniel Descalso, los venezolanos Eduardo Escobar y David Peralta también aportaron un cuadrangular cada uno por Arizona, mientras que Zack Godley lanzó pelota de dos carreras en seis entradas y dos tercios. Goldschmidt terminó con tres hits y tres carreras remolcadas y Peralta también impulsó tres anotaciones.

Godley (13-6) rompió un empate con Zack Greinke con la mayor cantidad de victorias del equipo. El derecho recibió seis imparables y un pasaporte, y ponchó a seis para mejorar su marca a 5-0 con efectividad de 3.09 en sus últimas seis aperturas fuera de casa.

El abridor dominicano Luis Castillo (6-10) fue el perdedor en una actuación de cinco entradas y dos tercios, en las que permitió cinco hits, cinco carreras y una base por bolas, recetando siete ponches.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Peralta de 3-1 con dos anotadas y una producida, Escobar de 1-1 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Ketel Marte de 4-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza y Eugenio Suárez, ambos de 4-2 con anotada. El colombiano Dilson Herrera de 1-1. El dominicano Castillo de 2-0.

DeSclafani anula a Diamondbacks, Rojos se imponen

PORTADA – Anthony DeSclafani, lanzador de los Rojos de Cincinnati, celebra con Tucker Barnhart después de que ambos anotaron en un sencillo de Billy Hamilton, el viernes 10 de agosto de 2018, en el duelo ante los Diamondbacks de Arizona (AP Foto/John Minchillo)

Associated Press

CINCINNATI, Ohio — Anthony DeSclafani repartió nueve ponches, su mayor cifra en la temporada, para superar a Clay Buchholz durante un buen duelo de pitcheo, en el juego que los Rojos de Cincinnati ganaron el viernes 3-0 a los Diamondbacks de Arizona.

DeSclafani (6-3) anotó además una de las dos carreras de Cincinnati en un toque suicida de Billy Hamilton, que se convirtió en sencillo.

El lanzador de los Rojos toleró tres imparables y no entregó boletos, durante una labor que llegó hasta el octavo inning y que le representó su segunda salida en fila sin aceptar anotación. Limitó a Washington a una carrera y seis hits, con dos ponches en siete episodios el sábado, en una victoria por 7-2.

El derecho mejoró a una foja de 8-1 de por vida en aperturas de al menos seis innings sin dar bases por bolas.

Buchholz (5-2) vio rota su racha de cinco triunfos en ocho aperturas. Permitió ocho inatrapables y tres carreras –dos limpias– con dos boletos y cuatro ponches en siete capítulos.

Por los Diamondbacks, los venezolanos David Peralta de 4-0, Eduardo Escobar de 3-0. El dominicano Ketel Marte de 3-0.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2 con una anotada, Eugenio Suárez de 3-1 con una remolcada.