Feature Noticias Locales 

Resumen de clima para Cincinnati Lunes – Miércoles

Lunes Día: Cielos nublados.  Pequeña posibilidad de lluvia.  Alta 47°. Lunes Noche: Cielos nublados temprano, seguido por cielos parcialmente nublados.  Baja 39°. Martes Día: Cielos parcialmente nublados.  Alta 55°. Martes Noche: Parcialmente a mayormente nublado.  Vientos ligeros y variables.  Baja 33°. Miércoles Día: Cielos mayormente nublados temprano, después parcialmente nublado en la tarde.  Alta 45°. Miércoles Noche: Cielos claros.  Vientos ligeros y variables.  Baja 25°.

Read More
Feature Noticias Locales 

FIN DE AÑO, REFLEXIÓN Y PROPÓSITOS PARA EL AÑO NUEVO

Por MARCO TRUJILLO mtrujillo@cchbinc.com    CINCINNATI, Ohio — Sin que nos diéramos cuenta otro año más se nos va.  Así es, estamos llegando a la recta final del 2017.  ¿Cómo es posible que el año se nos haya ido como agua?  ¿Dónde quedaron todos mis propósitos de año nuevo?  Estas y otras preguntas son las que nos cuestionamos en esta época. Francamente creo que lo que debemos de hacer es ser realistas.  Por ejemplo: en junio yo vi a mi comadre Jovita (ella siempre está a la moda y con…

Read More
Feature Noticias Locales 

Sospechoso en doble tiroteo de McDonald’s detenido en fianza de $4 millones

CINCINNATI, Ohio – Un juez del condado de Hamilton en Ohio estableció una fianza para Zachary Allart por $4 millones de dólares por dos intentos de intento de asesinato, reporta WKRC. Allart está acusado de disparar a Jayla Frost después de que ella terminó su relación con él. En la corte, Detective Joe Bennett, de la Oficina del Sheriff del condado de Hamilton, dijo que a Allart le pedían que abandonara el McDonald’s por parte de la gerencia, pero que era muy persistente en que hablara con Frost. Fue entonces…

Read More
Entretenimiento Feature Noticias Locales 

Actividades familiares llenas de espíritu navideño

Por ELVIA SKEENS (La Jornada Latina) elviaskeens@gmail.com CINCINNATI, Ohio — ¡La temporada más esperada del año ha llegado! Exhibición de luces multicolores, Nacimientos, paseos en vagones y carruajes, caminatas tradicionales, teatro y danzas, decoraciones gigantes, arboles llenos de ornamentos, olor a pino recién cortado, rincones para tomarse un chocolate caliente, celebración de Posadas, piñatas y los populares recorridos iluminados en parques que terminan en la villa de Santa, son algunas de las opciones que mezclan la magia de la Navidad en esta región de Ohio. Tómese su tiempo para elegir…

Read More
Entretenimiento Feature Noticias Locales 

Relatos y ambigramas muestran “otro lado de la Navidad”

Por ELVIA SKEENS (La Jornada Latina) elviaskeens@gmail.com    CINCINNATI, Ohio — ¿Ha leído usted alguna vez un cuento que relate detalles al derecho y al revés? Esta oportunidad puede llegar a sus manos -en español- para esta época navideña gracias a la creatividad de Beth Gully, ambigramista e ilustradora, de Lebanon, Ohio, quien en 2014 escribió “The Other Side of Christmas” (An Upside-Down Book) y, luego, decide traducirlo a español para lograr “El otro lado de la Navidad”, un libro “hacia arriba y hacia abajo”, escrito con el apoyo de…

Read More
Entretenimiento Feature Noticias Locales 

Zoológico de Cincinnati abre nuevo hábitat de gorilas

CINCINNATI, Ohio – El Zoológico de Cincinnati abrirá el miércoles un nuevo hábitat de gorila llamado “Gorilla World”, reporta WLWT 5. El hábitat se ha ampliado para incluir una exhibición renovada al aire libre y un gran espacio interior que permite la visualización durante todo el año y el compromiso con los visitantes. Los 10 gorilas del zoológico disfrutarán de nuevos espacios interactivos grandes, luz natural y escenarios naturalistas, y los funcionarios del zoológico dicen que el hábitat brinda a los visitantes la oportunidad de verlos cara a cara. El…

Read More
El Mundo Feature Noticias Locales 

Católicos hispanos comparten tradición Guadalupana

Por ELVIA SKEENS elviaskeens@gmail.com   CINCINNATI, Ohio — Todos los años, al acercarse el 12 de diciembre, las comunidades hispanas católicas se preparan para la gran celebración Guadalupana que recuerda las apariciones de la Virgen María, al indígena Juan Diego, en la región del Tepeyac, en México, en 1531. Eran tiempos de colonización y relata la historia que María, con rasgos indígenas, le apareció repentinamente a este humilde hombre, elegido como vocero de su mensaje de paz. Origen de la devoción   “Diez años después de la conquista de México,…

Read More
Feature Inmigración Noticias Locales 

Modificaciones en el uso del ITIN para declarar impuestos

Por PATRICIA RUIZ (La Jornada Latina) patriciaohio54@gmail.com   COLUMBUS, Ohio —  Si usted no tiene un número de Seguro Social por su situación migratoria, pero ha trabajado y recibido pago por esto, usted tiene la obligación de presentar una declaración de impuestos ante el gobierno federal y necesita un número emitido por el Servicio de Impuestos Internos conocido como IRS. Este número se llama Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés), tiene nueve dígitos y se presenta así: 9XX-70-XXXX. El gobierno lo entrega, no importa el…

Read More
Feature Noticias Locales 

Depresión navideña ¿Sabes qué es esto?

Por MARCO TRUJILLO mtrujillo@cchbinc.com CINCINNATI, Ohio (LJL) — Cuando somos niños esperamos el mes de diciembre con mucha ilusión y ansiedad, queremos que ya llegue para adornar, poner nuestro árbol de navidad, las luces, algunos ponen nacimiento ¡es el mes más hermoso del año! No nos fijamos si nuestra familia tiene dinero o no por que todo es recibir e intercambiar regalos ¿y qué tal cuando llega Santa Claus o los Reyes Magos? ¡Wow! Nos llenan de juguetes, regalos, galletas, dulces; todo diciembre es felicidad, comida y más comida. En…

Read More
Feature Noticias Locales 

Joven de Ohio trató de matar chinche, provocó incendio de miles de dólares

CINCINNATI, Ohio (AP) – Oficiales de Ohio dicen que un niño de 13 años intentó matar una chinche y provocó un incendio en un edificio de departamentos que desplazó a ocho personas y causó daños de $300,000 en Mt. Airy en Cincinnati. Las autoridades dijeron que el incendio fue reportado alrededor de las 11 p.m. el martes y comenzó cuando el adolescente encendió una mecha después de echarle alcohol al chinche. Seis unidades de apartamentos fueron dañadas en el incendio.  No se informaron heridos. La Cruz Roja está trabajando para…

Read More